一夜无话，第二天所有人醒来之后，立刻开始了行动，西斯科和听到消失回来的斯坦因博士两个人，立刻着手制作西斯科想象中的一个仪器，外形看起来十分简陋的能量武器，主要是为了将巴里消失的那个区域所在的时间，轰出一个缺口，再利用另外一个仪器去锁定巴里所在的位置。